简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

louis the pious معنى

يبدو
"louis the pious" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • لويس الأول
أمثلة
  • Several coastal areas were lost during the reign of Louis the Pious (814–840).
    وفُقدت العديد من المناطق الساحلية في عهد لويس الورع (814 – 840).
  • Charlemagne's son Louis the Pious (emperor 814–840) kept the empire united; however, this Carolingian Empire would not survive Louis I's death.
    ابنه شارلمان لويس الورع (الامبراطور 814-840) أبقى إمبراطورية متحدة ؛ ومع ذلك، فإن هذا الإمبراطورية الكارولنجية لا البقاء على قيد الحياة وفاة لويس الأول ل.
  • Charlemagne came down with an army, and his son Louis the Pious sent men, to force the Beneventan duke to submit, but his submission and promises were never kept and Arechis and his successors were de facto independent.
    قاد شارلمان جيشه جنوبًا، كما أرسل ابنه لويس الورع الرجال لإخضاع دوق بينيفينتو، ولكن وعوده وخضوعه لم يدم أبدًا وكان أريكيس وخلفاؤه مستقلين بحكم الأمر الواقع.
  • In 817, Louis the Pious granted Neustria to his eldest son Lothair I, but following his rebellion in 831, he gave it to Pepin I of Aquitaine, and following the latter's death in 838, to Charles the Bald.
    وفي عام 817، منح لويس الورع منح نيوستريا لابنه الأكبر لوثر الأول، ولكن بعد تمرده في 831، قدمها إلى بيبين الأول ملك آكيتين ، وعقب موت هذا الأخير في 838، صارت إلى تشارلز الأصلع.
  • In 815 AD, Emperor Louis the Pious attacked Jutland apparently in support of a contender to the throne, perhaps Harald Klak, but was turned back by the sons of Godfred, who most likely were the sons of the above-mentioned Godfred.
    في 815 ميلادي، هاجم الإمبراطور لويس الورع يولاند على ما يبدو دعماً لمنافس على العرش ربما كان هارالد كلاك، لكنه هزم من طرف أبناء غودفريد والذين يرجح أن يكونوا أبناء غودفريد المذكور سابقاً.
  • But the Vikings took advantage of the quarrels in the royal family caused after the death of Louis the Pious to settle their first colony in the south-west (Gascony) of the kingdom of Francia, which was more or less abandoned by the Frankish kings after their two defeats at Roncevaux.
    ولكن استفاد الفايكنج من الخلافات الموجودة في العائلة الملكية التي نشبت بعد وفاة لويس الورع في إقامة مستعمرتهم الأولى في منطقة الجنوب الغربي (غاسكونيه) من إمبراطورية الفرنجة، التي تخلى عنها ملوك الفرنجة إلى حد بعيد أو قريب بعد هزيمتهم مرتين في موقعة رونسيفو.